Ajisai no Chiru Koro ni

Decidido a no llegar tarde para cumplir una promesa hecha a su amiga de la infancia, un año mayor que él, un joven teme el severo castigo que ella le advirtió. Tras un año separados, estudiando en lugares distintos, él extraña a su novia y anhela reavivar su conexión. Sin embargo, la distancia resultó implacable, como dice el refrán «cerca del cuerno y lejos de la cola». Cuando finalmente se reencuentran, descubre que la chica que regresó ya no es su querida Natsu-nee, transformada por el tiempo y la distancia.